miércoles, 7 de octubre de 2009
¡Clases de alemán con Tokio Hotel!
Traduccion
¡Hola a todos! Nosotros somos – ¡Tokio Hotel!
Hemos preparado una lección de alemán sólo para ti, aquí en CosmoGirl.com.
Lección 1.
Me presento.
Tom: “Ich Heisse Tom Kaulitz”, que significa “Mi nombre es Tom Kaulitz.” ¡Repitan!
Lección 2.
Expresión alemana.
Bill: En alemán, a menudo decimos “drüber schwamm”, que literalmente se traduce como “esponja en la parte superior”, pero en general, significa “no importa”
Lección 3.
Las cosas simples.
Bill: La palabra sencilla, que es probablemente el nombre de nuestro nuevo álbum. En alemán y en inglés se escribe de la misma manera. La única diferencia en la pronunciación.
En alemán se dice HUMANOID, como se dice en Inglés Humanoid.
Tom: Wow, Bill… eso estuvo grandioso
Bill: Gracias.
Tom: Por hoy fue suficiente de alemán. Solo lo mejor, y no olviden de adquirir nuestro nuevo disco “Humanoid”.
Bravo de #42
Sí, hemos probado las drogas!
Consesiones malvadas por Tokio Hotel ! El alcohol y pastillas! La confesión impactante de los gemelos Kaulitz, Bill y Tom...
Malisimo! Esta la crisis de la confesion a los fans los gemelos de Tokio Hotel, Bill y Tom [ambos 20] parecen absolutamente inocentes, con sus ojos de gacela - pero no lo son! Las superestrellas han confesado: "Sí, tomamos drogas!" Tom le dice a Bravo: "Fue una estupidez por parte de nosotros hacer esto! Empezamos a experimentar muy pronto a la edad de 13 años. Teníamos unos amigos que eran mayores que nosotros y nos juntabamos con ellos mucho en el parque".
Fue esta camarilla que sedujo a Bill y Tom en su ciudad natal Loitsche [cerca de Magdeburgo] a tomar drogas. "A veces ocurría que bebía mucho alcohol, fumado marihuana y destruyeron unas pastillas de colores por aburrimiento!" Cuando al mismo tiempo, los muchachos siempre dijeron que nunca tomarían drogas!
¿Y cómo es hoy? Bill y Tom aún estan tomando medicamentos? "No, esta vez se ha ido! Es sólo una fase. Todo forma parte del pasado ahora", dijo Bill a Bravo. Y el alcohol no es un tema más. "A veces me gustaría beber un poco de alcohol, pero porque absorbe mucha energía", el líder de Tokio Hotel, explica.
"Nuestros viajes son siempre tan largos, y al mismo tiempo que es más importante para mí, para sentirte cómodo en el escenario y dar el 100%. Es más importante para mí, que estar parado en una fiesta con una copa en la mano una noche antes de un concierto. " Además de Bill y Tom no quieren terminar como otras estrellas, que no pueden conseguir un asimiento de su adicción a las drogas.
Es por eso que encaja con el hecho de que no están cumpliendo con sus viejos amigos de su vida anterior: "Estamos muy rara vez en Magdeburgo", Bill revela. "Recientemente estuvimos allí a causa de un cumpleaños, pero no deje de pasar un tiempo allí." Después de su última aparición en el programa de televisión "Wetten Dass ...?" en Freiburg, Tokio Hotel ya están en marcha en el extranjero para promover su nuevo CD "humanoid" [02.10.2009].
Sobre todo en Italia: En un Fan-Parte en Milán a las chicas en el público gritó tan fuerte, que Tokio Hotel ni siquiera podía pronunciar una sola palabra. Después de unos minutos la acción tuvo que ser cancelado. Pero a causa de recuerdos tan malos con sus fans, los chicos no necesitan medicamentos más: "El éxito es nuestra droga. Es una adicción!", Dice Bill. "Porque es tan divertido.Escribir y grabar nuevas canciones constantemente y luego queremos ir de gira inmediatamente. Vivimos nuestro sueño". Y ellos no quieren destruir a causa de una adicción a las drogas.
AASTATTELU: Sexo, histeria y humanoides
AASTATTELU: Tokio Hotel - Sexo, histeria y humanoid
los miembros de la banda de pop Tokio Hotel eran todavia adolescentes cuando entraron en el centro de atención del éxito. Ahora todos pasan los veinte años, y hablan igual que los rockeros experimentados. Casi.
Tokio Hotel es de las bandas alemanas de mayor éxito del momento. un sonido joven que incluyó a la banda germánica en los primeros puestos, y que recibió una lista de los número uno en Israel. Bill cantante y Tom el guitarrista hablan sobre el éxito, la retórica sin embargo es modesta.
Bill: - No somos tan ricos como la gente piensa. Queremos dar conciertos de buena calidad. Así que gastamos el dinero en, por ejemplo, los escenarios. el video de Automatic fue también muy caro. Tuvimos que pasar seis meses a partir de sobras. Hoy en día, en la música no ganas tanto como hace diez años. Si quieres hacer dinero vale la pena luchar por lo que quieres.
Tom: - Cuando se va llenando durante 15 años, se abandona la vida privada. No se trata sólo de los fans. Incluso la gente que no nos aprecia, nos reconocen por la calle. En general, tenemos muy poco tiempo para la suya. Vamos a ir unos 320 días al año, de trabajo por la banda en eso. Constantemente estamos juntos, y la vida privada es demasiado escasa.
Sexo y groupies
Tom es un guitarrista,y dijo al comienzo de su carrera, que los guitarristas son los miebros más calientes de las bandas. El joven está completamente de acuerdo con eso.
Tom: - Es un hecho. los guitarristas obtienen a la mayoría de las mujeres e incluso a las más guapas. Esta no fue la verdadera razón por la que empecé a ser guitarrista. Yo siempre he querido ser guitarrista.
Tokio Hotel causa furor cuando llega a un lugar y hay muchas fans. las Groupies sin duda estan cerca.
Tom: - Sí, asi es! El bajista Georg acabo perdiendo la virginidad. Bill muy a menudo seduce a las mujeres. Pero sí, que más bändäriseksiä mis aficiones. Yo se redondear con todos los demás miembros a mi favor. Tengo cuatro veces más de este tipo de relaciones. El batería Gustav todavía no han perdido la virginidad.
Fans
Los fans de Tokio Hotel tienen hacia su grupo favorito una actitud muy apasionada. observan a la banda con mil ojos.
Bill: - Nunca me acostumbraré. Las reacciones de los fans siempre me sorprenden. Nosotros no nos vemos a nosotros mismos como estrellas. Recuerdo la primera actuación, que tuvo una gran cantidad de fans. acababamos de publicar nuestro primer single. Era un pueblo pequeño y el concierto tuvo que ser cancelado debido a un número de publico que no se había previsto. Estábamos muy desconcertados.
Bill: - Para ser honesto, no sabemos la razón de los aplausos. El éxito de la prescripción no está listo. Debe ser justo lo que están haciendo bien. Hemos vivido mucho tiempo sin ningún tipo de fans. encontramos más de diez al principio y tocabamos en salas vacías.
El nuevo álbum, Humanoid
el caso de Tokio Hotel en los medios de comunicación a menudo se olvidan de que los chicos hacen música, no sólo posan para fotos el deleite de las chicas. el solista Bill ilustra algunos detalles de la nueva portada de humanoid.
Bill: - No habíamos hecho durante mucho tiempo música nueva y estábamos cansados de las viejas canciones. Pensamos en Tom, que ahora tiene que hacer algo completamente nuevo. el sonido Humanoid es un mundo más electrónico. No sólo los instrumentos tradicionales.
La ciencia ficción ha inspirado un gran numero letras de canciones del nuevo álbum.
Bill: - lo hemos visto a sí mismo. Todos los textos sólo son novelas de ciencia ficción y algunas influencias derivadas. Empecé a estudiar las películas de ciencia ficción y me gustaron. las influencias podrian ser Star Wars y películas de ese estilo, pero las historias son ligeramente diferentes.
Entrevista original: AQUI
Official Groupies TH Spain
Traduccion de la conferencia de prensa en Grecia (MTV)
Traduccion por Mary
Official Groupies TH Spain
martes, 6 de octubre de 2009
in your shadow letra
I hate my life
I can't sit still for one more single day
I've been here waiting for something
To live and die for
Let's run and hide
Out of touch
Out of time
Just get lost without a sign
As long as you stand by my side
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine
You see my soul
I'm a nightmare
Out of control
I'm crashing into the dark
Into the moon
Into the world of our cocoon
You're the sun
And I'm a moon
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine
Don't let go
Oh, oh no
Don't you know
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine, shine, shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine, shine, shine
In your shadow I can shine
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
