viernes 20 de noviembre de 2009
Entrevista exclusiva a Tokio Hotel ---> Musiqtone.com
El asiento caliente
Tokio Hotel ha tomado el mundo; no sólo son una banda enormemente exitosa en Europa, sino que ellos son también una banda que está en lo más alto en los Estados Unidos. Solamente hace unas semanas; ganaron un premio por el Mejor Grupo en los EMA; mostrando lo que ellos hacen realmente con lo que llevan. Fuimos capaces de hablar con los chicos y mostrarte cómo ellos piensan regresar con el toque de sus fans en el próximo año!Alex Zawada: Acaban de ganar un premio por el Mejor Grupo en los EMA golpeando a Black Eyed Peas, Green Day, Kings of Leon, y Jonas Brothers; ¿cómo se sienten sabiendo quevencieron a estas bandas tan conocidas?
Bill: Nos sentimos grandes y estuvimos muy orgullosos incluso estando nominados con aquellas bandas! Les admiramos y respetamos mucho y ganar esta categoría es increíble. Gracias a nuestros fans otra vez… son los mejores!
AZ: ¿Sé que son muy conocidos en Europa, pero cómo se sienten sabiendo que los Estados Unidos los apoyan tanto?
Tom: Estamos emocionados. Somos una banda jóven de Alemania y adquirir la posibilidad de incluso lanzar registros en los Estados parece un sueño hecho realidad. Antes, cuando nosotros teníamos trece años solamente quisimos ser descubiertos y mira donde estamos ahora. Pienso que esto es todavía sólo el principio para nosotros en USA pero es ya absolutamente una locura.
Bill: Hasta ahora nosotros hemos tenido un tiempo asombroso en nuestros tours estadounidenses y esperamos volver muy pronto en 2010.
AZ: Los fans han estado preguntándose por qué hay una gran diferencia entre las traducciones de la letra en las canciones del álbum Humanoid?
Bill: Bien, tienen que verlos como dos versiones diferentes. Esto no es una traducción personalizada. Pero en general tienen el mismo sentimiento y significado. Esta vez escribimos en inglés y en alemán al mismo tiempo.
AZ: ¿Cuál es su canción favorita del nuevo álbum?
Tom. Trabajando en un álbum durante mucho tiempo y tan intensamente, es difícil escoger una canción favorita. Realmente me gustan todas. AUTOMATIC, NOISE y nuestro siguiente single WORLD BEHIND MY WALL son mi favoritas en este momento, pero esto podría cambiar la próxima semana... ;-)
Bill: Esta es una pregunta resistente, es como preguntar a alguien cuál de tus propios niños te gusta más! En este momento me encantan PHANTOMRIDER y DOGS UNLEASHED.
AZ: ¿Cuál es su momento más embarazoso en el escenario?
Tom: El rato antes de que nosotros salgamos al escenario. Tenemos un enorme miedo escénico, entonces nada es peor que los minutos antes de subir en él. Cuando estamos allí todo es grande.
AZ: ¿Qué los inspiró para entrar en la música?
Bill: Nadie o nada en particular realmente me inspiraron. Solamente salió natural y yo sabía que esto era lo que yo quería hacer durante el resto de mi vida a partir de ese momento cuando yo tenía aproximadamente cinco años.
AZ: ¿Si pudieran colaborar con alguien quién sería?
Todos: STEVEN TYLER sería realmente cool...!
AZ: ¿Si pudieran cambiar una cosa en la industria de la música, qué cambiarían?
Bill: Hacer que la gente entendiese que no pagar por la música destruye el arte y a los artistas - sobre todo a los nuevos.
AZ: ¿Qué esperan de sus fans en el próximo año?
Tom: Continuaremos el tour en 2010 y estamos totalmente emocionados con esto. Sobre todo después de tanto tiempo en el estudio es fantástico volver al escenario y encontrarte a todos los fans.
Bill: Hemos preparado algo de materia asombrosa para este tour y entonces todos pueden esperar algunas sorpresas. Con esperanza estaremos en USA a finales de 2010 para dar conciertos.
AZ: ¿Tienen algún consejo para los que aspiran a ser músicos?
Bill: Que sigan a su corazón y que sean determinados, que no dejen que nadie les diga lo que pueden o no pueden hacer.
Tom: Y que no sigan ningún consejo ;-) [risas]
AZ: ¿Hay otra cosa a parte de la música que podrían estar interesados en el futuro o esto es algo que quieren hacer durante sus vidas enteras?
Tom: No, no realmente - esta banda es nuestra vida y esperamos hacer esto durante mucho tiempo.
Bill: ¡Exactamente! Esto no está calculado y no tengo ninguna pista de lo que yo o nosotros haríamos - no hay nada más aparte de la música que se siente tan perfecta.
AZ: ¿Hay algo que les gustaría decir a sus fans aquí en Musiqtone?
Bill: Sí, muchas gracias por todo su apoyo. Sin ustedes no estaríamos aquí - nos vemos en una ciudad cercana a ustedes en 2010.
Info/source
Traducciòn SIZ483
jueves 19 de noviembre de 2009
Bill ha cancelado su aparición en Viva Live
Finalmente se ha confirmado!
El Fan Club Oficial alemán ha comunicado que Bill ha cancelado su aparición en Viva Live mañana. Para recompensar a los fans, mostrarán un especial de Tokio Hotel.
miércoles 18 de noviembre de 2009
Tokio Hotel TV 2009 (Episode 10) - Burning Down The House! EMA '09
Incendiando la casa! EMA '09
EMA’S BACKSTAGE.…
Tom: Best Rock Act – El gran momento para David Hasselhoff. Fue muy cool cuando él llegó al aeropuerto.Todos los paparazzi lo estaban esperando y él caminaba así. Lo mismo ocurrió en frente del hotel donde nuestros fans estaban esperándonos y él también caminaba del mismo modo y saludaba a todo el mundo con la mano.
Entrevistador: Te proteges de ti mismo del fuego? Necesitas utilizar esta crema especial, el escenario está con fuego y tú estás de pie en medio?
Georg: Espero. Todos nosotros rezaremos juntos antes ;-), pero pienso que lo peor es para Gustav. Él está sentado lo más cerca de las llamas.
Entrevistador: Cómo fueron los ensayos?
Bill: Sorprendentemente bien. Intentamos diferentes efectos incluyendo el fuego y fue bien… producirá fotos espectaculares.
ENSAYO FINAL…
…
ESPERANDO PARA LA ALFOMBRA ROJA…
Tom: Como puedes ver, esperábamos que la alfombra roja estuviese fuera, es por eso que llevamos ropa abrigada…
BACKSTAGE…
Bill: Estoy asustado por muchas cosas… los efectos pirotécnicos pueden ir mal y después tenemos que ir a la ceremonia de los premios con el pelo quemado… y al final no conseguiremos el premio pero pienso que ellos anunciarán “Tokio Hotel”, acercaos al escenario y ellos dirán “Ahm, sorry?!?”
Tom: Y todo el mundo estará como “QUÉ?”… ;-)
Bill: Imagínate escucharlo así y todo el mundo diciendo “Sí, vosotros, vosotros!” y nos acercamos y nos aclaman.
Tom… y todo el mundo como “Noo, en realidad no…”
EN EL ESCENARIO…
Bill: Activar!!!
HAY TODAVÍA MÁS COSAS…
Bill: Estoy muy feliz! Muchas cosas podrían haber ido mal pero todo funcionó.
Tom: Increíble! Me siento totalmente como un loco… noche increíble, tremenda atmósfera y ganamos un premio. No podría haber sido nada mejor.
Entrevistador: Fue este realmente el momento de liberación al final o ya estais pensando en el próximo paso?
Georg: Ahora, mi cabeza está completamente llena con este momento especial. Hay que disfrutar este momento ahora, simplemente…
Bill: Estamos planeando todo desde hace tiempo por adelantado y ahora todo fue muy rápido. Toneladas de estrés antes y después este momento que es una mezcla de estar super aliviado y extremadamente feliz. Vemos que todo esto lo merecía, trabajamos mucho con el álbum los pasados meses, estuvimos mucho en la carretera… dormimos poco, mucho trabajo y esto es grande cuando tú consigues un premio como este… somos la MEJOR BANDA! Esto es INCREÍBLE! Me daré cuenta de todo esto en los próximos días pero fue increíble. El show salió perfectamente y después ganamos un premio - las cosas no podían haber salido mejor. Increíble!
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
martes 17 de noviembre de 2009
Con Tokio Hotel: "Un día discutiendo con ellos sobre chicas"
Después de regresar de México, los chicos dieron una entrevista exclusiva en Rusia, donde hablan de muchas cosas y desmienten un rumor sobre la separación de un miembro del grupo, ¡Mira la entrevista a continuación!
El grupo de jóvenes músicos con gran éxito Tokio Hotel dieron una entrevista exclusiva a los lectores de AIF.ru en Rusia, hablan de su relación con las chicas y niegan los rumores de la renuncia de un miembro del grupo.
AIF: – Hay muchos rumores acerca de la relación en el grupo y las fans femeninas. ¿Cómo reacciona su familia y las chicas a esto?
Tom: De todos los miembros del grupo el único que esta en una relación es Georg, mientras que el resto estamos solos, En cuanto a nuestras familias, cuando estamos felices ellos están felices.
AIF: – Los críticos dicen que su música no es arte, sino un producto creado por productores calificados. ¿No se ofenden con eso?
Tom: Los críticos siempre están buscando algo para molestar y escribir sobre nosotros, pero no estamos preocupados por eso, sabemos cual es nuestra posición como artistas – ven a nuestro concierto el próximo año y míralo por ti mismo
AIF: – Aclárennos esto. Su estilo musical -se trata de emo-rock, pop-rock o rock de estadio?
Bill Kaulitz: – Esta es una combinación de todos los géneros.
AIF: – Ahora en la etapa de sus muchos imitadores, y algunos de ellos tan populares como ustedes. ¿Qué les parecen?
Bill: – Creo que tienen que encontrar su propio camino y estilo, y pensar con la cabeza y no tratar de imitar a otros.
AIF: – ¿Qué tipo de impresión sintieron el uno al otro cuando se conocieron?
Tom: Tan pronto cuando nos vimos, quedo claro que todo iba bien. Siempre es divertido hablar con chicos de tu edad quienes también les encanta escuchar musica como yo y Bill.
AIF: – Nuestros jóvenes lectores quieren saber, ¿Cómo es su “chica de ensueño”?
Bill: – No tenemos cierto tipo de chicas, siempre nos gusta cualquier estilo, color de cabello…No importa.
AIF: – ¿Cuándo vienen de viaje a Rusia? […]
Tom: – El tour comienza el 22 de febrero. El 8 de marzo vamos a dar un concierto en San Petersburgo, y el 10 en Moscú. Para ser honesto, esperamos que estas declaraciones, porque hemos mantenido excelentes recuerdos de Rusia. Nuestras actuaciones aquí han sido de las mejores. Y, sin embargo, nosotros, por supuesto, la parte feliz es la puesta del sol después de un concierto en Rusia!
AIF: – ¿Cuáles son los álbumes que han escuchado últimamente?
Bill: Me gusto mucho el álbum de la banda estadounidense Kings Of Leon
Georg: A mi también
Tom: Para mi el nuevo disco de Jay-Z es excelente
Gustav: Yo solo tengo un disco de este año «Humaniod».
AIF: ¿Bill, Las fans preguntan por que haz cambiado el peinado del cabello?
Bill: es mi personalidad. No es causalidad que me lo cambie, No hay ninguna razón especial, me gusta cambiarme algo periódicamente.
AIF: – ¿Es cierto que George va dejar el grupo? (Desde cuando saliò ese rumor tan idiota)
Todos: – ¡Ninguno!
AIF: – ¿Qué sueñan? ¿Ustedes tienen los mismos sueños?
Bill: – Por supuesto, sueño. Tom y yo soñamos lo mismos. Somos gemelos. Incluso los sueños son los mismos a veces. Tenemos una conexión espiritual
Bill en Viva Live el 20 de Noviembre!
El próximo viernes, 20 de Noviembre a las 15:00h, Bill Kaulitz estará en VIVA Live hablando con Collien, con motivo de su trabajo en la película “Arthur y los Minimoys 2″ y algunos chismes más.
Traduccion Helahälsingland Newspaper (Suecia)
De Hudiksvall a Tokio Hotel
De un pequeño piso en el centro de Hudiksvall una de las fans más activas de Suecia. Madeline Engberg es la portavoz oficial del Street Team sueco la banda de rock Tokio Hotel. "Ellos tienen los fans más fieles. Esto es casi un comportamiento enfermo", ella dice mientras se ríe.El hecho es que el pequeño apartamento está basado en una habitación y una cocina como la base de una fan de Tokio Hotel. No hay posters ni autógrafos por las paredes como un trabajo de media jornada suplementario para Madeline Engberg. Sólo unos accesorios como collares rockeros, el logo de la banda en la pared y unos CDs los cuales exponen un enorme interés por la música.
Madeline Engberg:
"Ella me llamó y me dijo que tenía que escuchar a Tokio Hotel. Cuando vine a casa esa noche los busqué y caí rendida a ellos directamente".
- Yo realmente veo las fotos de ellos cada día de todos modos. Si yo pongo posters por las paredes tengo miedo de cansarme de ellos y no me pondría a escuchar su nuevo álbum, aunque me guste la música, ella dice.Descubrió a la banda de rock alemana Tokio Hotel hace tres años, cuando su amiga íntimo Johanna Eriksson le dio un un consejo sobre la banda alemana.
- Ella me llamó y me dijo que tenía que escuchar a Tokio Hotel. Cuando vine a casa esa noche yo los busqué y caí rendida a ellos directamente. Son tan entusiásticos y verdaderos... Todo brilla por todo lo que ellos hacen y ellos desafían por destacar.
Después de que ella viese a la banda actuar siete veces - en Alemania, Francia, y Londres. Ella también hizo dos meses de estudios de la lengua en Hamburgo y puso cantidades de dinero incontables por su banda favorita.
Ella comenzó con la web en agosto de 2007. Ella fue reconocida como coordinadora del Street Team en Suecia.
- Esto fue una cosa espontánea que hice en un nivel subterráneo. Entonces envié correos a la discográfica y al management de la banda y finalmente conseguí tener una web oficial.
Ahora el proyecto ha crecido como una avalancha y ella tiene contacto directo con la discográfica y los managers de la banda. La web está puesta al día cada día y hay siempre algo para escribir en ella según Madeline. Organiza concursos donde los fans pueden ganar CDs o entradas para conciertos.
(Texto debajo de la foto de Madeline)
Madeline Engberg toca la batería. Si la forzaran a escoger a un chico favorito en la banda sería el batería, Gustav Schäfer.
Más de 4.000 miembros se han registrado en la web y aproximadamente 1.500 navegan cada día sobre su web para leer noticias sobre la banda.
Es una de las webs de bandas más grandes en Suecia y ella se lo combina con su propio "trabajo de tiempo entero". Pero ella no está sola. Johanna Eriksson le ayuda a controlar la web.
- Ella se dió cuenta de que estaba bastante estresada de todo el trabajo y pidió ayuda. Entonces sólo debías decir "Sí, me gustaría" a Madeline Engberg.
En septiembre Tokio Hotel lanzó su segundo álbum en inglés y visitaron Suecia para promoverlo. Entonces Madeline Engberg consiguió la oportunidad de reunirse con la banda personalmente.
Después de la espera aproximada de 30 minutos fuera de un hotel, la media hora más larga en su vida, ella consiguió estar con la banda aproximadamente 20 minutos, tal vez los minutos más rápidos de su vida.
- Era surrealista, pero divertido. Obvio pero también extraño. Ellos son la clase de tipos increíblemente irreales, dice.
Hechos
Madeline Engberg
Edad: 23 años
Vive en: Hudiksvall
Hace: Fundadora y coordinadora del
Street Team Tokio Hotel Suecia.
Intereses: Música
Sueño: Seguir siendo feliz
Tokio Hotel
Tokio Hotel es una banda de rock de Magdeburgo en Alemania que comenzó su éxito en 2005 en su país natal con la canción Durch den Monsun (Monsoon en inglés). Ellos han lanzado cinco álbumes siendo el primero Schrei que salió en 2005. El último álbum, Humanoid, fue lanzado el 2 de octubre de 2009.
La banda fue fundada en 2001 y se llamaba Devilish, pero cambiaron el nombre a Tokio Hotel en 2004. El grupo es Bill Kaulitz (cantante), Tom Kaulitz (guitarra), Georg Listing (bajo), y Gustav Schäfer (batería). El nombre, como se supone, viene de que la banda vive mucho en los hoteles, y uno de sus sueños es tocar un concierto en Tokio. Fuente: Wikipedia.
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
lunes 16 de noviembre de 2009
Comentario contra Tokio Hotel en la Revista Shock
Editado"Si no supiera que le pasa a mi cuerpo o si deseara encerrarme en mi habitación a recortar fotos de Alejandro Sanz para luego pegarlas en un corcho en la pared de mi cuarto, sin duda tendrìa este albùm. Asi podria compartir mis cambios hormonales con el cantante de tokio hotel, Bill Kaulitz y darme cuenta de que su timbre de voz lo delata: A èl tambien le está creciendo los senos. Se salvan un par de canciones, todas las demas son la prueba fehaciente de que este es un disco anemico en su musicalidad y con menos alas que un jingle de nosotras."
PAGINAS DE SHOCK:
muro@shock.com.co
www.myspace/revistashock
http://twitter.com/shockcomco
En Facebook: Revista Shock
Bill Kaulitz es casi perfecto!
Análisis:
Su belleza facial es calculada de acuerdo con la geometría de su cara.
Es 9,22 de 10 He aquí por qué:
- Su cara tiene una simetría horizontal muy buena
- Sus orejas son demasiado largas para la nariz
- La diferencia entre sus ojos es demasiado grande para sus ojos
- Su nariz es demasiado ancha para el ancho de la cara
- Comparando la anchura de la boca, con anchura de la nariz es casi perfecta
Llega a Colombia Bravado con sus camisetas!
BRAVADOTras años y años de hacer parte del "agachese y escoja" las camisetas de los mejores grupos de rock, tienen otra vitrina en Colombia y en edicciones certificadas. No mas camisetas piratas. Bravado llegó al país con t-shirts diseñadas y cuidadosamente confeccionadas, con estampados a varias tintas y en su empaque original de marca. Las encuentran en almacenes Prodiscos, Tower Records y La Musica, cuestan entre 70 y 95 mil pesos.
ACLARACION Conflicto entre Tokio Hotel y Kalimba
Segun los programas de chismes mexicanos Tokio Hotel no cantaron con Kalimba en los Premios Telehit 2009 porque son ‘’Nazis racistas’’.
La verdadera razón de lo que pasó: Kalimba no conoce ninguna canción de Tokio Hotel y Tokio Hotel menos que conocen una canción de Kalimba... la propuesta se les dio casi el día de la presentación y ellos decidieron no hacerlo porque lo obvio es que todo saldría mal... así que fuera de chismes, porque los mismos que los tildan de racistas están cometiendo racismo contra ellos por ser alemanes y creer que todos los germanos son nazis.
domingo 15 de noviembre de 2009
Traduccion Public n°328 (Francia)
Tokio Hotel : "Somos rebeldes!"
Un cuarto álbum ya en lo más alto!
Después de Schrei, Zimmer 483, y Scream, el cuarto álbum de la banda, Humanoid (Polydor), se clasifica en el número 3 de ventas de álbumes en Francia en su lanzamiento. Disponible en alemán y en inglés, está colocado bajo el signo de SF y el single Automatic está en el número 12 del Top 50.
Athénée Plaza, 2:45 pm, 14 de octubre. Una línea compacta de muchachas, sobreexcitadas, forman barreras y gritan en cuanto ven la melena negra de Bill aparecer por la ventana. En una suite del hotel de lujo, los cuatro rockeros conceden entrevistas con un rigor muy germánico. Una entrevista de 20 minutos, con control estricto del manager de la banda. No estoy decepcionado, Bill lleva una cresta esculpida con gel y esmalte de uñas color azul medianoche. Cronómetro listo!
Habeis vendido 5 millones de álbumes. ¿Este tipo de números os ponen en presión?
Bill: Nooo! (risas). Sí, desde luego, porque este no es un álbum que hicimos en nuestro garaje, es una cosa grande y sabemos que hay millones de personas que lo escucharán y hablarán de ello. Pero en el estudio, tratamos de olvidar todo y tratamos de concentrarnos en la música.
Bill escribe las letras y Tom compone. ¿Nunca os peleais?
Bill: (risas) No! nos fuerzan a estar de acuerdo, Tom no escribe ni una línea!
Tom: (sonrie) Y tú nunca has sido capaz de tocar un instrumento!
Vuestra música es todavía rock, pero más calmado. ¿Habreis envejecido?
Bill: Crecimos. Tenemos 20 años, esto cambia tu vida, pero no nos hemos calmado, es falso! Somos siempre rebeldes, tenemos la rabia, en la sensatez de la palabra!
En World Behind My Wall, considerais que ser una celebridad es un encarcelamiento. ¿Es tan difícil la vida de Tokio Hotel?
Bill: Nosotros siempre queríamos ser el número 1. La única cosa es que, no podemos ir a dar un paseo tranquilos por la calle, no nos sentimos libres en nuestra vida privada, estamos cerrados en una jaula dorada.
Bill, has tratado de salir sin maquillaje o peinado simplemente para pasar de incógnito?
Bill: Desde luego, pero aún así, hay siempre fans o fotógrafos que finalmente me reconocen y saltan sobre mí!
En este momento, fans francesas, llamados "The Afghans", os acosan. Esto no os impide venir a Francia...
Bill: Ellas no son fans, simplemente son psicópatas que estropean nuestras vidas...
Tom: Una de ellas saltó a mi coche cuando dejé mi casa. Ellas nos enviaron cartas amenazándonos y el tribunal les prohibió que se acercaran a nosotros. Pero lo más serio, es que ellas fueron a por nuestra madre atacándola físicamente...
Habeis estado lejos un poco más de un año y otros símbolos sexuales, Robert Pattinson y Zac Efron, ha tomado vuestro lugar... ¿Vuestra estrategia para despedirlos?
Bill: Zac! (pequeña sonrisa de burla hacia su hermano) no pensamos en este tipo de cosas, Robert y Zac son actores, no estamos en una competencia.
¿Podríais tener una historia de amor con una fan?
Bill: Por qué no? uno nunca está seguro de un flechazo a primera vista...
Sólo Georg tiene una novia. ¿Cómo es eso?
Bill: A nosotros nos gustaría tener una novia, pero no tenemos tiempo. Desde el principio de la banda, no he tenido una sola relación.
Tom: ¡Esto no es a falta de probar!
Georg: ¡Tom es el más coqueto de nosotros, él está desesperado por encontrar una novia!
¿Cual es vuestro tipo de chica?
Tom: A mí, realmente me gusta Jessica Alba, ella es una bomba!
¿Y a ti, Bill?
Bill: No tengo ningún tipo de chica particular. Morena o rubia, mientras sea amor a primera vista.
¿Qué debe hacer una chica para tener una posibilidad con vosotros?
Bill: Evitar morderse las uñas.
Tom: Tirarse pedos!
Gustav: Eructar!
Georg: ¡Deben afeitarse sus piernas y axilas!
Tom: ¡En general, nada de pelo por el cuerpo!
Bill: ¡Pero que tengan pelo a pesar de todo!
Georg: ¡Y no meterse los dedos en la nariz!
¿Qué sabeis decir en francés?
Bill: "Merde"
Gustav: "Voulez-vous coucher avec moi? " y "je t'aime", esto es útil para encontrar un apartamento!
¿A qué artistas franceses conoceis?
Tom: Uh... Johnny Hallyday, por reputación...
Georg: Carla Bruni?
Como cualquier buena banda de rock, nos imaginamos que consumís sustancias ilegales. ¿Cuáles son vuestras favoritas?
Bill: Café, Red Bull, Coca Cola light, cigarrillos y chicas.
Tom: Pero nuestra droga más dura es el éxito!
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
Perez Hilton se pone sentimental con Bill
Perez Hilton publicó un artículo acerca del accidente de Bill. Mira la traducción:
El Frontman de Tokio Hotel en serio accidente de Autos!
Afortunadamente no se lastimó su linda carita!Bill Kaulitz de Tokio Hotel tiene suerte de tener su vida!
El cantante se vio en un serio accidente de auto la semana pasada mientras conducía su Audi Q7 en las calles de Alemania.
"Estaba solo en el coche de camino a Berlín. Normalmente soy un conductor muy cuidadoso, nunca había estado en un accidente y no conduzco a gran velocidad. De repente otro coche se cruzó a mi carril sin indicar. Tratando de evitarlo perdí el control", dijo Bill.
Al final, golpeó las barreras de seguridad y logró escapar ileso!
"Traté de salir del coche inmediatamente. Abrí la puerta tan fuerte como pude y llamé a la policía de mi celular. Yo estaba muy alterado y en estado de shock. La policía trató de calmarme por teléfono", continuó . "Mi hermano Tom estaba increíblemente preocupado. Vi las imágenes a través de mis ojos una y otra vez y no dormí en absoluto. Todo el mundo me apoyaba y trataba de hacerme sentir mejor."
Sin embargo, el evento es algo que se quedará con él para siempre y le ha hecho apreciar la vida!
"Pienso en el accidente cada día. Creo que pasará un tiempo antes de que pueda superarlo. Se queda profundo. Pensé que no saldría con vida. Nunca he estado tan cerca de la muerte! Es un milagro que todavía estoy vivo. En momentos como éste nos damos cuenta de lo que es realmente importante y de apreciar la vida de nuevo", dijo el agraciado cantante. "En un momento como ése sólo tratas de salvar tu vida. Con otro coche pudo haber terminado de manera diferente. Ni siquiera obtuve un rasguño."
Y el día después del accidente, Bill sacudió en los Premios MTV en Berlín!!
Que soldado!
Me alegro de que estás bien, BB!
Tomado de thindependentfanclubcolombia
jueves 12 de noviembre de 2009
Primeras declaraciones de Bill sobre su accidente de coche
Bill Kaulitz: "es un milagro que todavía esté vivo"
Como bien sabreis, Bill tuvo un accidente de coche el pasado dia 4 de Noviembre, a escasas horas de los EMA 2009. Segun las declaraciones de Bill, para el ha sido algo que le ha marcado de por vida.
El siniestro tuvo lugar en la A24, a la altura de Rastow (a unos 100km de Hamburg, una hora y poco de viaje). El coche que precedia a Bill hizo una parada inesperada, y el chico no tuvo tiempo de frenar y esquivar el coche, por lo que dio un volantazo para evitar el golpe y acabó chocando contra la barrera. El resultado ha sido el destrozo por completo del Q7 de Bill, una reparacion de 80.000 €, pero por fortuna, Bill salió ileso del accidente. Pero asegura que di hubiera ido en otro coche, el resultado habria sido totalmente diferente.
Estas son sus palabras sobre lo sucedido:
"pienso todos los días en el accidente. Creo que todavía necesito algún tiempo para poder procesarlo. Se encuentra muy bajo. Pensé que no saldría de allí con vida. nunca habia estado tan cerca de la muerte. Es un milagro que aún estoy vivo. En momentos asi, te das cuenta de lo que es realmente importante y aprendes a apreciar tu vida desde cero"
"Yo estaba sentado solo en el coche y estaba de camino a Berlín. Soy básicamente un piloto con mucho cuidado, nunca habia tenido un accidente y no conduzco demasiado rápido. De repente, un automóvil se detuvo sin parpadear en mi camino. Mientras lo esquivaba, me metí en el arcen".
despues del choque, Bill salio inmediatamente del coche y llamó con el movil a la policia. el chico estaba en shock y la policia tuvo que calmarle por telefono, hasta que llego su familia al lugar del siniestro. Tom llegó en seguida para calmar a su hermano menor, pero Tom estaba incluso más preocupado por Bill que él mismo.
"Mi hermano Tom se ha hecho preocupaciones dementes. yo tenía toda la noche una y otra vez las imágenes ante mis ojos y no he podido dormir. Todos me han apoyado mucho.“
Segun las declaraciones de David Jost, en un primer momento se pensó en cancelar la actuación de los EMA 2009 para que Bill se recuperara del shock, pero el chico insistió en seguir adelante y acudir a la entrega de premios en Berlin, donde recibieron el premio de "mejor banda", la primera vez que consiguen este galardon en la gala de premios europeos mas importante del continente.
esto demuestra una vez más el temple de la banda y el compromiso con sus fans. Aun despues de un accidente de coche y de pasarlo realmente mal, Bill decidió continuar con el plan y actuar en los EMA, ofreciendo una de las mejores actuaciones de la historia, conmemorando el 20 aniversario de la caida del muro. un acto que le honra no solo como persona, sino como un artista comprometido con su trabajo.
miércoles 11 de noviembre de 2009
Accidente de Auto de Bill (noticia pasada)
Él tenía su Audi Q7 sólo desde hace unos pocos meses. Ahora el vehículo noble del cantante de “Tokio Hotel” Bill Kaulitz (20) es chatarra.
ACCIDENTE en la A 24!
Bill estaba la semana pasada de camino a Berlín a los “MTV Music Awards in 2009 “. Allí estaba claro que “Tokio Hotel” se llevaría el premio a “Mejor Banda”!
En Rastow (Mecklenburg-Vorpommern), Bill derrapó y se estrelló en la barrera de protección central. Probablemente porque él tuvo que esquivar a un coche. Afortunadamente, todos los compañeros resultaron ilesos. Daño: 80.000 euros!
El productor y manager de “Tokio Hotel” David Jost dijo a BILD: “Es es un milagro que a Bill no le haya pasado nada.”
Actualmente “Tokio Hotel” están en México. Allí la banda con el álbum “Humanoid” se encuentra en el 1º puesto en las listas de ventas.
martes 10 de noviembre de 2009
Mañana entrevista con Tokio Hotel en "Los 10 + Pedidos"
wiiiiiii Gabo lo ha anunciado en su Twitter!
Noticias de la Firma de Autografos!
*El peinado de bill mide como 20 cm
*Antes de la firma, toca conferencia de prensa y Tom eructo amitad de ésta
*Subieron a la tarima, ahora estan mas inalcanzables que nunca.
*Las mantas han sido colocadas, la euforia se desata.
*Lo logramos parte del onitth esta dentro de las 500, a esperar a las 5.
*Un doble de Bill en la firma de autografos usando arto moco de gorila.
*Hay como 1000 personas y siguen llegando, la firma de TH estarà difícil.
*Esperando entrar a la plaza, a las 9 venta del disco.
*No han bajado la mesa pero no es culpa de ellos.
Info: Club ONITTH
Ahora los chicos también se enamoran de Bill
En la página TextsfromLastNight estuvieron hablando sobre Bill. Uno de ellos, despues de estar enamorado de Bill duarante 4 meses, ha descubierto que es un chico, y no la mujer que pensaba!
(506): No, No estoy bien, estuve enamorado del cantante de Tokio Hotel por cuatro meses y ahora me dices que èl es un chico?
Acuerdo entre Apple y TH para ofrecer entradas en iTunes
Acuerdo entre Apple y CTS Eventim para ofrecer entradas en iTunes
La firma alemana de venta de entradas CTS Eventim ha anunciado un acuerdo con Apple por medio del cual los usuarios comprando música en la iTunes Store obtendrán ofertas correspondientes para entradas a conciertos.
El acuerdo se ha iniciado con Tokio Hotel; quien compre el nuevo disco de la banda de Universal obtendrá un código para comprar entradas de su próxima gira un día antes de la venta general. “Estamos invitando a cada promotor y sello discográfico para experimentar con estas nuevas oportunidades de mercadeo y alcanzar a nuevos consumidores”, dijo Malte Blumental, vicepresidente de nuevos medios de CTS Eventim.
El acuerdo se ha iniciado con Tokio Hotel; quien compre el nuevo disco de la banda de Universal obtendrá un código para comprar entradas de su próxima gira un día antes de la venta general. “Estamos invitando a cada promotor y sello discográfico para experimentar con estas nuevas oportunidades de mercadeo y alcanzar a nuevos consumidores”, dijo Malte Blumental, vicepresidente de nuevos medios de CTS Eventim.
lunes 9 de noviembre de 2009
domingo 8 de noviembre de 2009
Placebo no quiere acercarse a Tokio Hotel --> Dailystar.co.uk
Día de pelo malo
Los ganadores de Best Group en los EMA Tokio Hotel fueron destripados para ser desairados por el Best Alternative Act Placebo.Una fuente dijo: "Ellos quisieron mostrar a Placebo como son las fiestas en Alemania como grandes fans que son. Pero Brian Molko no tenía nada de ello. Él dijo que su pelo era demasiado malo para ser visto con ellos."
Mientras tanto, Daniel Merriweather, 27, se enrojeció también cuando se le confundió con un camarero dos veces en los premios.
Info/source
viernes 6 de noviembre de 2009
jueves 5 de noviembre de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
